2005-12-XX Testimonianza Rebecca McKay White

E' difficile inquadrare la testimonianza di Rebecca McKay White in un ambito diverso dallo sfrenatamente fantastico. Anche volendo rimanere attinenti solo ai fatti propriamente medici la White ha commesso spergiuro su spergiuro raccontando di lesioni inesistenti, sangue mai versato, mascelle mai slogate per arrivare addirittura a delle assurde fratture craniche con perdita di liquido celebro-spinale!

Di sicuro Rebecca MsKay White si è recata in agosto dal Dottor Jeff Bivens per farsi rilasciare un certificato che la vede con ecchimosi intorno agli occhi sebbene un mese prima la Polizia di Ventura la avesse fotografata senza alcun ecchimosi intorno agli occhi. Così come nel novembre (e quindi ben 4 mesi dopo le foto della polizia) si è recata dal Dottor Benjamin Fore per farsi visitare e certificare la presenza di occhi molto neri.

Ammesso e non concesso che i medici siano stati ingannati da Rebecca McKay White e che la donna si sia auto-lesionata per ottenere questi certificati (Fore dovrebbe comunque spiegare come abbia fatto a credere a degli occhi neri 4 mesi dopo un pestaggio), che giustificazioni può accampare la Polizia di Ventura che aveva scattato le fotografie senza lividi e si è poi vista arrivare dei certificati posteriori comprovanti la ricomparsa miracolosa di dette lesioni?

Non rimangono molti dubbi sulle motivazioni che possano aver spinto il Procuratore Gilbert Romero ed il Giudice James T. Cloninger ad occultare tutti questi certificati che con le loro contraddizioni provano la connivenza della Polizia e della Procura di Ventura.

Traduzione dei Brani Salienti (non coincide con i brani citati?!)

Domanda: e quella è una e-amil del 17 sprile 2002?
Risposta: Sì.
Domanda: e ha avuto la possibilità di guardare quella e-mail, 6. signora?
Risposta: So cosa è.
Domanda: Signora, sto guardando la e-mail. Parla -- Lei vede che vi è una sottolineatura? E’ sottilineata la sua versione, signora?
Risposta: Sì.
Domanda: Mi dica se leggo correttamente. Non è vero che Lei scrisse, "Lui è arrabbiato con me per aver guardato le sue e-mails e letto tutte le e-mails dalle sue ragazze"? non è corretto?
Risposta: Sì.
Domanda: Signora, Lei testimoniò nella disamina diretta che il sig. Parlanti mise il suo -- la notte del 29 giugno del 2002, mise la sua mano all'interno della sua vagina. Lo descrive come il suo pugno; è corretto?
Risposta: Sì.
Domanda: e la sua testimonianza era che una volta lui inserì il suo pugno nella sua vagina, cercò di aprire la sua mano; è corretto?
Risposta: credo di si, sì.
Domanda: e quando Lei dice che lui inserì il suo pugno, signora, Lei intende la sua intera mano fino al polso; è corretto?
Risposta: Sì.

Direct-Examination by Mr. Romero

Question: And what did he respond to that?
Answer: And he said, "If that hurts, this is really going to hurt." And he grabbed my left arm, and he began to bite it.
Question: Where on your left arm?
Answer: He began to bite me between the bend of my wrist to my elbow.
Question: So, not just in one place?
Answer: No.
Question: How hard did he bite you?
Answer: At this time, I screamed at the top of my lungs. He bit me like a dog would bite; eat off of a bone.
Question: You actually saw him do that?
Answer: Yes.
Question: Did you see his head move from side to side?
Answer: Yes.
Question: How hard was he biting?
Answer: He is pulling my skin. He's pulling on it and jerking on the skin, moving up and down my arm.
Question: Did he cause you any pain?
Answer: Yes.
Question: And I believe you testified you yelled?
Answer: Yes. I'm yelling at the top of my lungs.
Question: As loud as you can?
Question: Does he bite you anywhere else besides your arm?
Answer: Yes.
Question: Where else does he bite you?
Answer: He's laughing. He goes, "Oh, that hurt?" And then he just -- "Yes, Carlos. It hurt very much. Please stop." And then he cupped my left breast and he began to try to bite my nipple off, and I screamed even more.
Question: When you say he tried to bite your nipple off, is that something he told you or is that something you're thinking?
Answer: I'm thinking because it hurt that bad because he's jerking, biting. He's not letting go. He's not playing. He is biting.
Question: Was it painful?
Answer: Yes.
Question: Did you tell him "stop"?
Answer: Yes, I am bleeding.
Question: You were bleeding from where?
Answer: Around my nipple. He's biting that hard. So then he --he stopped biting on the left one, and he began to bite on the right one. He's only biting on the very end of my nipple.
Question: When he bites you on your right nipple, is he biting you hard?
Answer: Yes.
Question: And then what did he do?
Answer: He shoved his fist up inside my vagina.
Question: Which fist, his left or right?
Answer: His right.
Question: Did he tell you he was going to do that before he did it?
Answer: No.
Question: Did that surprise you?
Answer: Yes. And it hurt.
Question: Did you scream?
Answer: Yes.
Question: As loud as you could?
Answer: Yes.
Question: Did you yell for help?
Answer: No. Just screamed.
Question: Just noise?
Answer: Just screaming because I am in so much pain. I don't know what else to do, and I'm still tied, so... can't defend myself and no one has come to my defense. I don't know what else to do.
Question: How long does he have his hand inside your vagina?
Answer: It was just a matter of minutes. I mean... what can you do with your fist inside someone's vagina?
Question: You said minutes?
Answer: Yes.
Question: He had it in there for minutes?
Answer: To --maybe two minutes.
Question: What was he doing?
Answer: Fiddling around. He opens his hand.
Question: And that was painful?
Answer: Yes.
Question: Did you tell him to stop?
Answer: Yes.
Question: I'm sorry, but I need you to let me finish my question.
Answer: I'm sorry.
Question: While he had his hand in your vagina, did you tell him to stop?
Answer: Yes, I did.
Question: Did you physically try and get him to stop by moving your body?
Answer: No. Because I didn't --I was afraid he was going to really hurt me. It's kind a private area to be jumping around with someone's hand inside of you.
Question: So you thought it best not to move?
Answer: Yes.
Question: After he took his hand out, what did he do?
Answer: He then tried to --he tried to put his hand inside my rectum.
Question: Did you actually feel him do that?
Answer: Yes.
Question: Was that painful?
Answer: Yes.
Question: Did you ask him to stop?
Answer: Yes.
Question: What did you say?
Answer: "Please stop."
Question: How many times?
Answer: At least two.
Question: Were you still crying at this point?
Answer: Yes.
Question: Are you able to feel if he's able to insert anything inside your rectum?
Answer: Yes, I can feel.
Question: What do you feel?
Answer: Uhm... I just feel him prodding and poking and trying to get his hand inside of me.
Question: How long does he do that?
Answer: Quite a while. He was determined.
Question: When you say "quite a while," longer than he had his hand in your vagina?
Answer: Yes.

...

Cross-Examination by Mr. Bamieh

Question: after -- was at night while you guys were sleeping?
Answer: I can't remember every single thing, sir.
Question: Ma'am, isn't it true on direct examination, when you were testifying, you said after the 29th of June of '02, the only time Mr. Parlanti ever handcuffed you was at night when you guys were sleeping?
Answer: Yes.
Question: Ma'am, it was your testimony that Mr. Parlanti, because when he pulled your hair dragging you into the office, later when you showered, clumps of your hair fell out?
Answer: A clump fell out, yes.
Question: And on direct examination, you said it was to such an extent that it was enough to clog a drain. Do you remember saying that?
Answer: Yes.
Mr. Bamieh: I have no further questions, your Honor.
The Court: All right. Your estimate for redirect, Mr. Romero?
Mr. Romero: Probably about an hour.
The Court: All right. We will take the morning break at this time. Twenty minutes, folks. Between now and the time you come back to court, please make sure you don't discuss this case or form or express opinions or conclusions about it. You can step down Ms. White. I'll see you back here at 10:30, please.