• Seguimi su Google+
  • Seguimi su Facebook
  • Seguimi su Twitter
  • Contattami con Skype
  • Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.
  • Visualizza il Feed RSS

2005-12-14 Testimonianza John Reilly

Quindi John Reilly non ha visto lesioni sul volto di Rebecca McKay White, nessun segno di lotta nell'appartamento di Carlo Parlanti e neppure tracce di sangue, capelli o altro da nessuna parte!

Eppure la White gli ha appena raccontato di essere stata sbattuta con la testa contro le pareti di casa 60 volte, presa a schiaffi, pugni e calci, stuprata con un avambraccio e sodomizzata con una mano.

Quale è il motivo che ha indotto i Poliziotti di Ventura a chiudere entrambe gli occhi sulle palesi menzogne che gli venivano raccontate da Rebecca McKay White (e verificate obiettivamente da loro stessi con sopralluoghi e fotografie) e procedere con la persecuzione dell'innocente del caso, Carlo Parlanti?

Traduzione dei Brani Salienti

Question
As you were speaking to her for an hour to two hours, did you see during that time if she had any injuries on her face?
Quando lei parlava con la donna per una/due ore, durante questo tempo ha visto se la donna aveva delle lesioni sul viso?
Answer
I did not remember any injuries to her face.
Io non ricordo nessuna lesione al suo viso
Question
Was there any damage to any of the walls that you noticed?
C'era nessun danno su qualche muro che lei abbia notato?
Answer
I didn't notice any structural damage.
Io non ho notato nessun danno strutturale
Question
The bedroom area of the house, did you notice any blood anywhere in the house?
La camera da letto della casa, avete notato sangue da qualche parte nella casa?
Answer
I didn't notice any blood.
Io non ho notato nessun sangue

Direct-Examination by Mr. Romero

Question
And you don't recollect how long -- approximately how long you spoke to Ms. White?
Answer
It was about one to two hours is the approximate, and not including the apartment.
Question
In those one to two hours, did Ms. White relate to you more than one time any sexual abuse that took place between her and a male?
Answer
Yes, she did.
Question
Did she identify who this male was?
Answer
Yes.
Question
Who did she identify the male as being?
Answer
She said his name was Carlo Parlanti.
Question
When she related some -- motion to withdraw. Did she relate to you any physical violence that took place to her -- between her and Mr. Parlanti?
Answer
Yes.
Question
Did she relate to you any sexual violence?
Mr. Bamieh
Object as hearsay, your Honor.
The Court
Overruled.
Question
(By Mr. Romero) Did she relate to you any sexual violence that took place between her and Mr. Parlanti?
Answer
Yes.
Question
How many times do you recall her relating the sexual violence that took place between her and Mr. Parlanti?
Answer
How many acts there actually were?
Mr. Romero
Motion to withdraw the question.
Question
(By Mr. Romero) Did you have her tell you what happened and then have her tell you what happened again?
Answer
Yes.
Question
Did you do that more than two times, if you recall?
Answer
I see what you're saying. No, I don't. I think we went over the story, and then I kind of synopsized it back to her, and that was it.
Question
So you only had her relate it to you one time?
Answer
One time, yes. And I asked questions as we were going through.
Question
During the time you were talking to her in your vehicle, how close were you to her?
Answer
I was sitting in the driver's seat. She was in the passenger's seat. I believe at the time, I was driving a Grand Prix county-issued car. So, maybe five feet, the distance between the driver and the passenger.
Question
When you were talking to her, did you get an opportunity to see her face?
Answer
Yes.
Question
As you were speaking to her for an hour to two hours, did you see during that time if she had any injuries on her face?
Answer
I did not remember any injuries to her face.
Mr. Romero
I'll reframe it, your Honor.
The Court
Go ahead.
Question
(By Mr. Romero) Mr. Reilly, did you make any attempt or attempts to arrest Mr. Parlanti?
Answer
Yes, sir.
Question
How many attempts did you make?
Answer
Several attempts. I went to the house, personally.
Mr. Bamieh
Objection at this point. Nonresponsive.
The Court
Sustained.

Cross-Examination by Mr. Bamieh

Question>
where -- exactly where it's at. Officer, the -- when you returned to Ms. White's apartment, you -- do you still have those ties up there, Officer?
Answer
Yes, sir I do.
Question
Can you take those out for me, please?
Answer
Sure.
Question
Are any of those ties cut or torn?
Answer
Not that I can see, but there are several of them. You want me to go through all of them?
Question
Sure. When I asked "cut," Officer, specifically, does any one look like scissors went to them, cut through them, you know, half of one?
Answer
No.
Question
They are all whole?
Answer
Yes, they are all whole.
Question
Ms. White told you that she was bound to Mr. Parlanti on a nightly basis for approximately five to seven nights, correct?
Answer
Correct.
Question
And she said that each morning those ties were cut off; isn't that correct?
Answer
Yes, sir.
Question
And she described the ties being cut off, as she said to you on the 19th; on the 6th of July, they were also cut off, didn't she?
Answer
Yes, she did.
Question
You went to the apartment and you looked at it, correct?
Answer
Yes, I did.
Question
Did there seem to be any upheaval? look like a fight had occurred in there?
Answer
No.
Question
Was there any damage to any of the walls that you noticed?
Answer
I didn't notice any structural damage.
Question
Dents? holes punched? anything like that?
Answer
No.
Question
The bedroom area of the house, did you notice any blood anywhere in the house?
Answer
I didn't notice any blood.
Question
Now, blood. If you found blood, that would be something that would go in your report, correct?
Answer
Yes, it would.
Question
That would be, like, evidence of a crime scene that you would document, take pictures of, maybe even book in into evidence, correct?
Answer
I would have booked it into evidence, yes, sir.
Question
And you remember doing no such thing at the house, correct?
Answer
No, I do not.
Mr. Bamieh
May I approach the exhibit tables and the witness, your Honor?
The Court
Yes.
Question
(By Mr. Bamieh) I'm showing you exhibits that have been marked 28 through 45, Officer. Just take a second to go through those and look at them.
Answer
Okay.

2005-12-14 John Reilly's Testimony

Registrati o loggati per commentare